Provérbios
Vietnamitas
"Fácil
vem, fácil vai."
"O
riso é o melhor remédio."
"A
fome leva o lobo ao rebanho"
"A
oportunidade bate apenas uma vez."
"Outros
tempos, outros modos."
"Todo
cão é um leão em casa."
"Penas
finas fazem pássaros finos."
"Quem
faz algo é responsável por ele."
"Ria
demais hoje, e amanhã outros rirão de você."
"Negócio
de todo mundo é negócio de ninguém."
"Um
tolo pode, às vezes, dar um conselho sábio."
"Nenhum
homem é um herói para seu criado."
"Aquele
que não sabe nada, não tem nenhuma dúvida."
"A
fome não encontra nenhum defeito na comida."
"A
beleza morre e desaparece, mas a feiura permanece."
"Somente
quando a casa está pegando fogo é que os ratos
se mostram."
"Para
comer é preciso mastigar, para falar é preciso
pensar."
"Ao
comer uma fruta, pense na pessoa que plantou a árvore."
"Quando
a árvore está caída, todos correm para
ela com seus machados."
"Uma
cara boa pode ocultar um coração mau."
"Um
acordo ruim é melhor do que uma ação
judicial boa."
"Quando
a geração do pai come sal, a geração
da criança tem sede."
"Uma
mão limpa não precisa ser lavada."
"O
leopardo não pode mudar suas manchas."
"Metade
do mundo não sabe como vive a outra metade."
"Barrigas
com fome não tem ouvidos."
"Uma
vez mordido, duas vezes desconfiado."
"Pertence
ao céu, retorna à terra."
"Familiaridade
gera desprezo."
"A
necessidade não conhece leis."
"As
coisas vem, as coisas vão."
"Quem
bebe, vai beber de novo."
"A
adversidade traz sabedoria."
"Elogios
não enchem barriga."
"Algo
é melhor do que nada."
"Não
há doce sem suor."
"O
novo vem, o velho vai."
|