Provérbios
Poloneses
"Apressa-te
devagar."
"Sem trabalho não há
pão."
"Todos são tentados para o mal."
"Sem sal, o banquete está arruinado."
"Só o sapato sabe onde a meia
está furada."
"Não fale dos outros, eles não
falarão de você."
"Uma dançarina ruim culpa a
bainha da saia."
"Um corvo não bica o olho de
outro corvo."
"Não elogie o dia antes do pôr
do sol."
"Quando um homem tem pressa, o diabo
está feliz."
"Fica fácil para os cavalos
quando as mulheres saem da carroça."
"Um homem bom, mesmo em uma taberna
não estará perdido, mas nem mesmo uma igreja
pode salvar um homem mau."
"Até Hercules é um covarde
quando tem que lutar contra muitos inimigos."
"Continue aprendendo, porque o conhecimento
é a chave para o possível."
"Um homem rico tem até o diabo
para acalmar os filhos."
"As coisas ruins que acontecem, muitas
vezes resultam em coisas boas."
"Um jarro transporta água até
que sua alça se quebre."
"Aquele que se levanta de manhã,
é recompensado por Deus."
"Por um ducado, ele venderia seu próprio
irmão."
"Onde há seis cozinheiros, não
há nada para comer."
"Quem dá e depois tira, vai
para o inferno."
"Acenda uma vela a Deus e outra ao
diabo."
"Um bezerro humilde será alimentado
por duas mães."
"Junte os seus centavos, e compre uma
galinha."
"Uma pessoa bonita fica bonita com
qualquer roupa."
"Aquele que dá rapidamente,
dá duas vezes."
"Destino joga fortuna, mas nem todo
mundo pega."
"Um prato lindamente decorado não
alimenta ninguém."
"Nem tudo o que é permitido
é agradável."
"Dos mortos falar bem ou nem tudo."
"Não podes curar a teimosia."
"Sem trabalho, sem jantar."
"Entre o martelo e a bigorna."
"Gota após gota haverá
um mar."
"Um azar sempre acompanha outro."
"Ignorar a lei é perigoso."
"Fugir torna você culpado." |